Köpfe mit Nägeln

Mondlandung ist Männersache

docdiesel — Thu, 23 Jul 2009 21:24:29 +0000

[DE] Warum keine Frauen im Apollo-Programm waren. Immerhin wäre die Kleiderfrage in dieser Umgebung schnell geklärt gewesen.

[EN] Why no women were part of the apollo program: „Don’t drive that fast.“ – „Watch out! There’s a crater!“ – „You should have turned left here!“ ["... later I'll just leave her behind."] At least she wouldn’t have had to spend that much time to think about which dress to wear.

Bookmark this on Delicious

„A small step for a man…“

docdiesel — Mon, 20 Jul 2009 20:56:08 +0000

40 Jahre nach der Mondlandung gibt es viele Verschwörungstheorien. Hier noch eine über das, was uns die Nasa damals verschwieg.

Bookmark this on Delicious

Kein Netz unter dieser Nummer

docdiesel — Wed, 22 Apr 2009 22:45:12 +0000

[DE] Nachdem das Mobilfunknetz von D1 einige Stunden offline war (siehe auch http://www.spiegel.de/netzwelt/mobil/0,1518,620431,00.html), gilt es für die Zukunft vorzubeugen und einen neuen Ansagetext für den nächsten Zwischenfall vorzubereiten. [EN] Now that the carrier network of T-Mobile (aka „D1″ in Gemany) was down yesterday for a couple of hours, the time is there to create an appropriate greeting message.

Bookmark this on Delicious

Just a phone call away

docdiesel — Tue, 30 Dec 2008 14:04:59 +0000

Der 25C3 neigt sich dem Ende zu. Zeitgleich hat Bundespräsident Köhler das BKA-Gesetz unterschrieben (siehe auch auf heise.de). Damit könnte eine Geschichte wie die folgende demnächst wahr werden.

[EN] The 25C3 is coming to its end. Meanwhile Bundespräsident Köhler signed the new BKA law ( see also heise.de). So now a story like the following could become true in the near future.

Bookmark this on Delicious

Nothing to hide – merry Xmas!

docdiesel — Fri, 26 Dec 2008 21:47:28 +0000

Der 25. Chaos Communication Congress (25C3) öffnet morgen seine Pforten. Zeit also, ein paar Weihnachtsgrüße aus Berlin zu schicken. Frohes Fest & viel Spaß!

[EN] The 25th Chaos Communication Congress (25C3) starts tomorrow. So it’s time to send some season greetinx from Berlin. Merry Xmas & have fun!

Bookmark this on Delicious

Immer unter Strom

docdiesel — Sat, 06 Dec 2008 14:21:49 +0000

Wer andere unter Strom setzt, kann mit seiner Meinung schnell isoliert da stehen.

[EN] „Broken? As you see yourself, there’s still voltage on it.“

Bookmark this on Delicious

Ein Licht in dunkler Nacht

docdiesel — Tue, 25 Nov 2008 21:47:50 +0000

Jede Krise hat nicht nur ihre Schattenseiten, sondern bringt auch Momente der Erleuchtung mit sich. So bietet die aktuelle Finanzkrise eine neue Herausforderung für das Blinkenlights-Team (www.blinkenlights.net), welches mit dem Projekt Stereoscope gerade erst wieder eine beeindruckende Leistung gezeigt hat.

Bookmark this on Delicious

Heiße Sache

docdiesel — Thu, 20 Nov 2008 22:00:46 +0000

[DE] Manchmal machen Nachbarn indirekt und doch recht eindringlich auf sich und ihr Tun aufmerksam. Wenn vielleicht auch nicht ganz freiwillig. — [EN] Sometimes your neighbours come knocking. But not at the front door.

[EN] „Is your central heating broken again?“ – „No, it’s just the Blonde in the 4th floor. She’s got her bed to close to the radiator again.“ (TV: Goal-goal-goal!)

Bookmark this on Delicious

Hessisches Schach

docdiesel — Thu, 06 Nov 2008 16:53:56 +0000

Politik ist bisweilen ein schmutziges Geschäft. Manchmal erinnert es auch an ein Schachspiel, wie der Fall der Andrea Y. zeigt. (3 Bilder)

I want a recount !!

docdiesel — Mon, 03 Nov 2008 08:46:37 +0000

Bereits bei den Präsidentschaftswahlen in 2000 und 2004 hat sich Florida nicht mit Ruhm bekleckert – trotz (oder gerade wegen?) der Wahlmaschinen. Aber werfen wir doch mal einen Blick auf die technischen Details dieser Automaten …